Sevetys, groupe de cliniques vétérinaires, avait déjà un film de présentation animé en français : pictogrammes des espèces soignées, carte des cliniques, images tournées en clinique et typographie en mouvement. Des séquences en avaient été reprises dans la vidéo de vœux 2023 du groupe, réalisée en décembre 2022 avec l'Agence La Fusée. En mars 2023, le marketing de Sevetys commande en direct la version espagnole. Le travail repart du projet After Effects d'origine : typographie modifiée et réanimée, transitions et rythme recalés, sans changer la durée du film. Livrée le 17 mars 2023, version finale validée le 12 avril.

Sevetys · Version espagnole